Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 6 июня 1991
Не ищет работу
Дзержинск (Нижегородская область), готова к переезду (Санкт-Петербург), готова к командировкам
Менеджер по ВЭД
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 14 лет 1 месяц
Декабрь 2013 — по настоящее время
11 лет 5 месяцев
Агентство переводов «ТрансЛинк»
Санкт-Петербург
Переводчик английского языка
- Перевод текстов по теме экономика.
Апрель 2013 — Декабрь 2013
9 месяцев
Бюро переводов "ABC-Translations"
Нижегородская область
Переводчик английского языка
- Перевод текстов различной тематики.
Сентябрь 2012 — Декабрь 2012
4 месяца
ООО "Пищехимпродукт"
Дзержинск (Нижегородская область), www.abrico.info
Менеджер по ВЭД
Должностные обязанности:
- письменный перевод контрактов, технических текстов,
- синхронный перевод,
- ведение переговоров с иностранными партнерами,
- контроль документооборота,
- переговоры с таможенными брокерами,
- контроль таможенной очистки продуктов,
- закупка оборудования для лабораторий и производств.
Достижения:
- расширение круга поставщиков,
- налаживание партнерских отношений с импортерами.
Август 2012 — Сентябрь 2012
2 месяца
Ип Каторгина Л.А.
Дзержинск (Нижегородская область), www.chayka-hotel.ru/
Администратор фитнес клуба
Прием и сопровождение клиентов клуба.
Сентябрь 2010 — Март 2012
1 год 7 месяцев
Крупный холдинг по производству и продаже химического сырья промышленного назначения
Дзержинск (Нижегородская область), fem.nnov.ru/
Помощник маркетолога, менеджер по ВЭД
Должностные обязанности:
- письменный перевод контрактов, технических текстов,
- синхронный перевод,
- ведение переговоров с иностранными партнерами,
- аналитика, маркетинговые исследования,
- контроль документооборота,
- переговоры с таможенными брокерами,
- контроль таможенной очистки продуктов,
- закупка оборудования и реактивов для лабораторий и производств.
Достижения:
- расширение круга поставщиков,
- налаживание партнерских отношений с импортерами.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Навыки:
- ведение деловой переписки на английском языке (свободно),
- знание офисных программ на уровне пользователя (MS Office, Trados),
- свободное ориентирование в просторах сети Интернет,
- коммуникабельность,
- индивидуальный подход к собеседникам, начальству и подчиненным,
- самостоятельность и ответственность в принятии решений.
Дополнительная информация:
- зарегистрирована в качестве ИП.
Высшее образование
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Углубленное изучение английского языка
ННГУ им. Н.И. Лобачевского (Дзержинский филиал)
Тесты, экзамены
2007
IELTS (Международная система проверки знания английского языка)
Oxford University Press и University of Cambridge Local Examination Syndicate), Upper-Intermediate (Выше среднего)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения