Freelance Translator Russian and English teacher

- Prepared drafts of internal normative legal acts regarding environmental safety. - Prepared official statements, letters, reports in order to protect the interests of the company. - Delivered personnel training. - Carried out an internal environmental audit. - Translated a website content regarding company’s environmental policy. - Implemented and coordinated a waste management system. - Prepared proposals on the organisation of work aimed at the prevention of land contamination. - Studied and disseminated the best practices in the field of land protection, waste disposal and recycling. - Promoted proposals and recommendations for improving the efficiency of work in the field of industrial waste management, restoring damaged lands. - Provided employees with methodological assistance in resolving any issues in the field of waste management and protecting land resources. - Collected, compiled, checked and prepared analysis of statistical reporting regarding waste, fees for waste disposal. - Carried out work on waste treatment licensing and waste classification. - Organised and maintained a contingency plan for emergency environmental incidents. - Played administrative role if needed be when preparing for management meetings, business trips, conferences and other events. - Translated documentation from RU to EN and EN to RU for management members when participating in United Nations environmental assemblies.

* Conducted internal audit, control and supervisory inspections to make sure that the company's enterprises adhere to environmental law. Defended the legitimate interests of the company. * Reduced the probability of bringing the company to administrative responsibility through internal audits and monitoring minimising economic and environmental risks. * Reduced company's waste management costs. * Highlighted company's commitment to the environment in detailed monthly reports. * Ensured that company complied with environmental legislation. * Researched new cutting-edge sustainable technologies and practices to deliver consultation to the managers of the company. * Led process to help company become ISO 14001 certified. * Led process to help company obtain a waste treatment license. * Prepared reports and presentations for the company's managers to make environmentally sound decisions. * Prepared annual programs and plans to carry out an environmental management system in order to achieve a reduction in waste production, the amount of sewage and gas emissions. * Supervised an implemented monitoring system in order to make sure that the numbers of contaminating substances that a company produced were within the permitted limits. * Developed an automated environmental management system (computer program) in order to improve and simplify performance analysis. * Delivered personnel training regarding environmental rights and obligations.

* Successfully obtained environmental permits and licenses for operators who produce or dispose of waste (carry out a waste treatment activity on a site) or/ and give off emissions. * Prepared all types of reporting documentation of environmental safety (waste management, environmental monitoring, limit adherence - according to a client's needs to provide that documentation to the environmental agency or local authority. * Consulted clients about environmental legislation by analysing their activities, products and services.

UNN

Engineer Degree