Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 48 лет, родился 27 января 1977

Не ищет работу

Дзержинск (Нижегородская область), не готов к переезду, готов к командировкам

переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 22 года

Май 2003по настоящее время
22 года
АО ДПО "Пластик"

Дзержинск (Нижегородская область)

технический переводчик
перевод технической документации с английского на русский и обратно (инструкции на оборудование, спецификации, сертификаты качества, паспорта безопасности и пр.); переводы контрактов, коммерческих предложений; ведение деловой переписки по электронной почте с зарубежными клиентами и партнерами, ведение телефонных переговоров на английском языке; сопровождение иностранных специалистов во время визита на предприятие (в т.ч. во время шеф-монтажа и запуска оборудования), последовательный перевод переговоров; поиск и анализ информации по заданию специалистов компании на англоязычных веб-сайтах.
Апрель 2009Май 2017
8 лет 2 месяца
Бюро переводов Альба

Нижний Новгород

внештатный переводчик
Выполнение письменных переводов с английского языка на русский, тексты различных тематик.
Май 2009Январь 2015
5 лет 9 месяцев
ООО Uhde

Дзержинск (Нижегородская область)

внештатный переводчик
Письменный перевод технических текстов (строительство, коммерция)

Обо мне

Высокая работоспособность, обучаемость, коммуникабельность.

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа